Dirty War on Syria - Der schmutzige Krieg gegen Syrien, jetzt in Deutsch

Wer diesen Blog verfolgt wird wissen, dass ich den Krieg gegen Syrien seit 2012 kritisch kommentiere. Deshalb war ich sehr glücklich, als Tim Anderson mir die Möglichkeit gab, sein Buch "Dirty War on Syria" oder in Deutsch "Der schmutzige Krieg gegen Syrien", ins Deutsche zu übersetzen. Das Buch ist beim Verlag eingetroffen und kann dort bestellt werden. Bis es im Buchhandel verfügbar ist, wird wohl noch etwas Zeit vergehen. Was erwartet Sie in diesem Buch?

Kapitel 14 - In Richtung eines unabhängigen Mittleren Ostens

Bildquelle: Internet - Unbekannt

[In den Kommunalwahlen vom Mai 2016 erreichte die Hisbollah sehr gute Wahlergebnisse. Je nach politischer Sichtweise sagte man trotz oder wegen der Beteiligung im Krieg gegen den Terror in Syrien.]

„Die Bäume müssen ihre Reihen schließen, um den Riesen mit den Siebenmeilenstiefeln vom Durchmarschieren abzuhalten!“ Der kubanische Nationalheld Jose Marti (1881) über die Notwendigkeit einer regionalen Einigkeit. 

Kapitel 13 - Westliche Interventionen und der koloniale Geist

Bildquelle: Wikimedia Commons

Kapitel 12 - Washington, Terrorismus und ISIS: Die Beweise

Der Oberbefehlshaber der US-Streitkräfte, General Martin Dempsey, der Vorsitzende der Senatskommission für die Streitkräfte, Senator Lindsey Graham und US-Vize-Präsident Joe Biden haben allesamt zugegeben, dass ihre engen Verbündeten vor Ort (besonders Saudi Arabien, Katar und die Türkei)  ISIS finanzieren.

Kapitel 11 - Gesundheitsversorgung und Sanktionen

Bildquelle: Screenshot Youtube

Das Al Kindi Krankenhaus (Aleppo) wurde im Dezember 2013 durch zwei LKW-Bomben zerstört. Die Operation war durch Jabhat al Nusra (siehe Logo oben rechts) und seinen Partnern in der FSA ausgeführt worden. Anschließend versuchte die mit Islamisten verlinkte Gruppe ‚Ärzte für Menschenrechte‘ die syrische Regierung für die Zerstörung verantwortlich zu machen.

Kapitel 10 - 'Schutzverantwortung‘ und das Doppelspiel

Bildquelle: Screenshot YouTube Video von Russia Today

Kontrollpunkt der syrischen Armee außerhalb von Jarmuk, der Siedlung der palästinensischen Flüchtlinge im Süden von Damaskus. Die Syrische Arabische Armee ist die Hauptmacht zum Schutz syrischer Zivilisten.

Kapitel 9 - Chemiewaffen-Fälschungen: die Ereignisse in Ost-Ghuta

Bildquelle: Screenshot Russia Today Video

Eine Reihe von unabhängig ermittelten Beweisen zeigte schnell, dass die Behauptungen, die Syrische Armee wäre in einen Chemiewaffenvorfall in Ost  Ghuta involviert, falsch waren.

Kapitel 8 - Das Hula-Massaker neu aufgerollt

Bildquelle: Screenshot Russia Today Video

Unter den Opfern des Hula -Massakers: Betroffen waren auch Familien von Personen, die an den letzten Wahlen teilgenommen hatten. Führer der Farouq-Brigade, die von den Dorfbewohnern als Verantwortliche erkannt wurden, übernahmen das Gebiet und machten namentlich nicht genannte Schlägerbanden (Shabiba) der Regierung verantwortlich.

Kapitel 7 - Eingebettete Medien, eingebettete Wächter

Bildquelle: Screenshot YoutTube-Video Daesh

Fotos von syrischen Journalisten, die vom Westen gesponserten Terroristen getötet wurden, werden auf einer. Fotowand vor den Büros des syrischen Fernsehens ausgestellt.

Kapitel 6 - Die Dschihadisten des Imperiums

Bildquelle: Screenshot aus YouTube Video Jabhat al Nusra

Die sektiererischen Islamisten teilen eine gemeinsame Ideologie und arbeiten meist zusammen.

Kapitel 5 - Bashar al Assad und Politische Reformen

Bildquelle: SANA

Präsident Bashar al Assad in Maloula, im April 2014, nachdem die syrische Armee die antike Stadt von Al-Kaida-Gruppen zurück erobert hatte.

Kapitel 4 - Daraa 2011:Ein weiterer islamistischer Aufstand

Bildquelle: SANA

Waffen, die von den syrischen Sicherheitskräften in der Omari Moschee in Dara im März 2011 sichergestellt worden waren. Die Waffen waren von Saudi Arabien geliefert worden.

Kapitel 3 - Fassbomben, parteiliche Quellen und Kriegspropaganda

Bildquelle: Wikipedia By Mahmoud Skayni

Das Bild zeigt Dr. al Bouti. Eine Plakatwand in Damaskus bildet Präsident Assad und den verstorbenen Scheich al Bouti, der Syriens hochrangigster Koran-Gelehrter war, zusammen ab. Der Scheich war im Mai 2013 mit 40 weiteren Personen in einer Moschee durch die Terrorgruppe Jabhat al Nusra ermordet worden. In einer für sie typischen Art hatten sie gedroht ihn zu töten, töteten ihn sodann, feierten den Mord, um  schließlich die syrische Regierung dafür verantwortlich zu machen.

Kapitel 2 - Syriens und Washingtons Neuer Mittlerer Osten’

Bildquelle: U.S. Regierung

Seit den 1950e Jahren des letzten Jahrhunderts  ist die Monarchie Saudi Arabiens der entscheidende Partner Washingtons bei der Entwicklung des organisierten Terrorismus als Werkzeug zur Destabilisierung und Beherrschung des Mittleren Ostens geblieben.

Kapitel 1 - Einführung: Der schmutzige Krieg gegen Syrien

Bildquelle: Wikipedia By Elizabeth Arrott -
A View of Syria, Under Government Crackdown. VOA News photo gallery, Public Domain

Syrischer Kontrollpunkt